土木建設業に従事していますが、専門分野のことは少なくて、昭和のこと、故郷・徳島のこと、延岡のこと、雑多なことを自分の記録として日記代わりに書いています。St.3bの「がんサバイバー」でもあります。
 日々(いや、気のむくままに)読み書き
言葉の入れ替え
2015-07-04-Sat  CATEGORY: 未分類
元気です。
台風9、10、11号の動きが気になる。アメリカの予報、ヨーロッパの予報、気象庁の予報、それぞれが少しずつ違う。
台風シーズンになるとここをチェックさせてもらっている。セカンドオピニオンとして参考にしている。

台風は直撃も心配だが、台風が引き連れてくる雨もおおいに気になるところだ。



話は変わる。


以前の天声人語に、ちょっと興味をひくものがあった。

「規則を曲げて無理な仕事をさせることもあるが、仕事以外でも人の面倒をよく見る」という上司を良いと答える人は多かった。ところが前後を入れ替えて、「仕事以外でも人の面倒をよく見るが、規則を曲げて無理な仕事をさせることもある」だと減ったそうだ・・・・・・

 なるほどなあ。同じ意味なのに、前後を代えるだけで、取り方がかなり違ってくる。

少し、簡略化してみる。

無理をさせるが、人の面倒はよくみる
人の面倒はよくみるが、無理をさせる

なるほど、意味合いが違ってくる。

こういった文体では、あとの言葉が強調される構造になっているのか。

表現するときは、こういったことも気をつける必要がありそうだ。

スポンサーサイト
ページトップへ  トラックバック0 コメント0
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
TB*URL
<< 2017/08 >>
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


余白 Copyright © 2005  日々(いや、気のむくままに)読み書き. all rights reserved.